Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?! - Ladyhotcomb Translations

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#086

I thought his jaw would drop the moment he laid eyes on it. To my disappointment, he didn’t seem all that impressed. “Anyway, this means that if anything happens to me, the Saint will know immediately. Of course, I can also summon the Saint before things even get to that point. Isn’t it incredible?”

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#085

...Servant of the Distorted One? The system window disappeared in the blink of an eye. At first, I thought it was just my imagination playing tricks on me.

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#084

Ugh, what typical cult-like nonsense... After giving me that intense glare, I wondered what kind of “enlightening” crap he was about to spew. I was tempted to just brush him off, saying I didn’t need any of that nonsense, and be on my way. But then a question popped into my head.

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#083

Bishop Andrea stood before Casimir, not a single gray hair on his head and no sign of the convulsive coughing fits that plagued him in the game. In fact, without the burden of illness, he looked nearly two decades younger than his digital counterpart.

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#082

Casimir’s description of him stuck with me. She said he was like a writhing mass of insects masquerading as a human. “What does not having the Blessing of Order have to do with wanting to avoid Ledeia’s Apostle?”

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#081

Pretend to date? With Athanas? What a terrible thing to say! “E-Even if we tried, no one will believe it! We need someone more believable, someone people would actually think you could fall for.”

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#080

How should I respond? “Of course... I do. You’re the legendary hero, the Savior of Order itself.” And the main character of a game I spent over 200 hours playing. It’s impossible not to feel a special connection.

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#079

...This bastard? Why is this guy acting like a cliche villain, monologuing in front of the OP protagonist just to get his a*s kicked? Now would be the perfect opportunity to show him my true nature and teach him a lesson in humility…

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#078

The ‘quiet place’ Athanas took me to turned out to be a prayer room. I wondered if it was okay to have casual conversations in a sacred space like this, but as soon as I stepped inside, those thoughts vanished. “Why is there a bed in the prayer room...” I asked, staring at the huge, comfy-looking bed taking up half the room. This wasn’t some little cot for power naps - two people could easily sprawl out on this thing.

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#077

No matter how many times I flipped the paper over, those words were the only thing written. I couldn’t believe it. This is a real as*hole move, isn’t it?

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#076

“...From the moment you found this secret space, you started considering the possibility that I have [Retrograde].” Like some cliché evil mid-boss villain, Athanas launched into a monologue without being asked.

Rise of the OtherGod Apostle: Not a Cult Leader, but a Serf?!

#075

“There seems to be some kind of note inside.” Athanas fearlessly reached into the coffin and pulled out a piece of paper. Wait, [Retrograde] isn’t in there? Before I could even wrap my head around the situation, Athanas examined the note, his brow furrowed in concentration. “...There’s some strange information scribbled on it.”